Angelus Silesius

Kerubi vándor

Elfogyott

4470 Ft

Elfogyott

Kiadó: , 2013

Oldalszám: 532

Kötés típusa: keménytáblás, cérnafűzött

Szerkesztő: Buji Ferenc

Fordító: Padányi Gulyás Gábor

ISBN: 9789636626693

Műfaj:

Angelus Silesius – eredeti nevén: Johannes Scheffler, orvos és püspök – a keresztény hit és vallás egyik legnagyobb és legbölcsebb misztikus költője. Fő művének, a jelen fordítás alapjául szolgáló Kerubi Vándor című versciklusának első öt könyvét 1651 és 1653 között írta meg, míg a teljes mű – kiegészítvén a 6. könyvvel – 1675-re készült el. E teljes versciklus, vagyis az összesen 1675 verses aforizma (3673 verssorban) magyar nyelven először 2002-ben jelent meg, az olvasó most a második kiadást tartja kezében.

E második kiadás viszont márBuji Ferenc előszavát is tartalmazza, majd ezt követi a fordító részletes, a szóban forgó versciklust teológiai és filozófiai szempontból szerteágazóan elemző tanulmánya. A bőséges lábjegyzetekkel ellátott teljes versciklus után a fordítónak mind témáiban, mind stílusában Angelus Silesius által ihletett néhány verse kerül közlésre.Végezetül egy olyan tanulmányt tesz közzé a fordító, mely a silesiusi versciklus mondanivalóit az ind-hindu tradicionális terminológiája mentén kísérli meg interpretálni, nem titkoltan ama szándékkal, hogy a keleti vallási kultúrák abszolút elsőségét vallók számára is bemutathassuk a Kerubi vándor páratlan értékeit.