LXXX. vers Kabír misztikus dalaiból

Kategória: Egyetemes tudás, Könyvrészletek | 0

Az idézet forrása: Kabír misztikus dalai című könyv • Filosz Kiadó

Kabír

Az egyetemes misztika történetének egyik legjelentősebb alakja a 15-16. század tájékán, Benáreszben élt költő-szent, Kabír, akinek versei most először látnak önálló kötetben napvilágot Magyarországon. Kabírt a hinduk, a muszlimok és a szikhek egyaránt szentként tisztelik.

A benáreszi takács költészete misztikus szerelmi költészet, amely az istenihez fűződő magasztos, mámorító kapcsolatát dicsőíti. Műveinek eksztatikus hanghordozása nagy hasonlóságot mutat a szúfi költőkéhez. Verseit a Nobel-díjas költő, Rabindranáth Tagore fordította angolra.

“Az igaz Névhez nincs más név fogható!

A Feltételes és a Feltétel Nélküli közötti különbség csupán egyetlen szó.

Az utóbbi a mag, az előbbi a gyümölcs és a virág,

A Név a gyökér, a tudás pedig az ág.

Nézd meg, hol a gyökér, s boldog leszel, ha megleled.

A gyökér az ághoz, majd a levélhez, a virághoz s a gyümölcshöz vezet.

Ez a találkozás az Úrral, ez az elérése az üdvnek, ez az összebékítése a Feltétel Nélkülinek és a Feltételesnek.”

Szólj hozzá!